|
Argentina
Anexo del punto 2.1.1 del R.G.A.A.
2do Anticipo
3. ASEGURADORAS.
3.1 OPERACIONES CON REASEGURADORAS ADMITIDAS
3.1.1 Las Aseguradoras podrán realizar operaciones de reaseguro pasivo automáticos y/o facultativos en todos sus ramos con Reaseguradoras admitidas conforme el siguiente esquema de contratación:
-Contratos con inicio de vigencia a partir del 01 de julio de 2017 hasta un máximo del CINCUENTA POR CIENTO (50%) de sus primas cedidas por contrato.
-Contratos con inicio de vigencia a partir del 01 de julio de 2018 hasta un máximo del SESENTA POR CIENTO (60%) de sus primas cedidas por contrato.
-Contratos con inicio de vigencia a partir del 01 de julio de 2019 hasta un máximo del SETENTA Y CINCO POR CIENTO (75%) de sus primas cedidas por contrato.
Dichos porcentajes contemplan exclusivamente las operaciones de Reaseguro pasivo.
3.1.2 Las Aseguradoras podrán celebrar contratos automáticos o facultativos de reaseguro pasivo en los que la participación de Reaseguradoras Admitidas en la cesión sea mayor que los límites establecidos en el punto 3.1.1., exclusivamente en los siguientes casos:
a) En contratos facultativos: Cuando el límite a cargo del/los reasegurador/es para una póliza o conjunto de pólizas cedidas bajo un mismo contrato, sea igual o superior a DÓLARES ESTADOUNIDENSES TREINTA Y CINCO MILLONES (U$S 35.000.000). Se entiende por límite el monto que surge del análisis de la “Pérdida Máxima Probable” (PML).
Este límite deberá ser definido y fundamentado en base al análisis y estudio de la “Pérdida Máxima Probable” del conjunto de riesgos y pólizas contemplados en el contrato.
La colocación en el reaseguro conforme lo estipulado en el punto 3.1.2. no podrá incluir riesgos individuales que no puedan verse afectados en un mismo evento siniestral bajo el concepto de PML.
b) En contratos automáticos: Cuando la cobertura del contrato sea exclusivamente del tipo “Catastrófica” o por “Evento y Catástrofe”, bajo la modalidad no proporcional, y sólo en la medida en que el límite de cobertura a cargo del/los reasegurador/es sea igual o superior a DÓLARES ESTADOUNIDENSES TREINTA Y CINCO MILLONES (U$S 35.000.000). Tanto la definición de Evento y/o Catástrofe como el hecho generador que da lugar a la cobertura deberán estar definidos explícitamente en los términos y condiciones contractuales.
3.2 OPERACIONES CON REASEGURADORAS LOCALES
3.2.1 Las Aseguradoras que efectúan operaciones de Reaseguro activo por hasta el DIEZ POR CIENTO (10%) del total de las primas de seguros directos, calculado al cierre de cada ejercicio económico, deberán realizar sus operaciones de retrocesión con Reaseguradoras Locales.
3.3. OBLIGACION
3.3.1 Las entidades aseguradoras deberán informar a esta SSN todo acuerdo de corte de responsabilidad –de primas, de siniestros, o de ambospactado con sus reaseguradoras, efectuado durante la vigencia contractual o una vez terminada ésta, dentro de los TREINTA (30) días de producido, mediante la remisión del Formulario 1.3.d) I).
4. INTERMEDIARIOS
4.1. El alcance de los términos reaseguro y reasegurador se extiende a los términos retrocesión y retrocesionario en todos sus niveles.
4.2. REQUISITOS.
Podrán actuar como intermediarios las sociedades anónimas, nacionales o sucursales de sociedades extranjeras, que cumplan con los siguientes requisitos:
a) Presenten anualmente Estados Contables auditados por Auditor externo independiente registrado en esta SSN.
b) El ejercicio económico cerrará el 30 de junio de cada año. En el caso de Sucursales de Sociedades Extranjeras la fecha de cierre de ejercicio es la de su casa matriz salvo que optaren por la del 30 de junio de cada año.
c) Acrediten un Capital al inicio de las operaciones no inferior a PESOS UN MILLON ($ 1.000.000).
d) Una vez iniciadas las operaciones, deberán acreditar, con carácter permanente, un Patrimonio Neto igual al Capital mencionado en el punto c) precedente.
e) Acrediten, mediante copia completa de la póliza y certificada por escribano público, la contratación de una cobertura de seguro por un monto mínimo igual al máximo valor entre TRES MILLONES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 3.000.000) y el DIEZ POR CIENTO (10%) de la prima intermediada en el ejercicio económico anterior; suma asegurada que deberá mantenerse durante toda la vigencia de la póliza, para responder por el correcto y total cumplimiento de todas las obligaciones emanadas de su actividad de corredor de reaseguros en la República Argentina como consecuencia de los perjuicios que por errores u omisiones pueda ocasionar a quienes contraten por su intermedio. Dicha póliza de seguro deberá estar emitida a favor del intermediario y, deberá permanecer vigente hasta la extinción de sus obligaciones contraídas como corredor. Deberá notificarse a la autoridad de aplicación cada renovación. No se admitirán franquicias superiores a CINCUENTA MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (u$s 50.000).
f) Presentar declaración jurada del intermediario en la cual se compromete a colocar los reaseguros en los que intermedie en las entidades reaseguradoras previstas por este régimen.
g) En el caso de personas jurídicas nacionales, además de los requisitos mencionados deberán contener la expresión "Corredor de Reaseguros" en la denominación social y/o en el nombre de fantasía.
h) En el caso de sucursales de personas jurídicas extranjeras, además de los requisitos ya indicados, deberán acompañar certificado actualizado emitido por la autoridad competente del país de origen del solicitante que acredite que pueden intermediar en reaseguros, con indicación de la fecha desde y hasta la cual se encuentra autorizado para intermediar y los ramos o riesgos en los cuales está facultado para actuar.
Se entenderá por país de origen del solicitante aquel en el que se hubiera constituido legalmente su casa matriz y donde mantenga la sede principal de sus actividades.
Acreditado el cumplimiento de estos requisitos, se inscribirá a los intermediarios en el Registro que al efecto lleva esta SSN.
4.3. OBLIGACIONES
Los intermediarios deberán:
a) Remitir cualquier información que este Organismo les solicite sobre los contratos de reaseguro en los que hubiese intermediado.
b) Entregar a las entidades cedentes dentro de un plazo de: I) TREINTA (30) días corridos, contados a partir de la fecha de inicio de vigencia del contrato de reaseguro, tanto automático como facultativo, las notas de cobertura que documenten las operaciones, firmadas por todos los reaseguradores participantes. En el caso de contratos facultativos, los intermediarios podrán firmar las notas de coberturas siempre y cuando:
i) Se trate de coberturas que no superen la suma reasegurada de TRES MILLONES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 3.000.000) y posean documentación de respaldo de la colocación, emitida por el reasegurador correspondiente; o
ii) Posean apoderamiento suficiente otorgado por el reasegurador.
El respectivo contrato de mandato deberá ser presentado anualmente a esta SSN para su registro en oportunidad de la presentación de los Estados Contables.
Asimismo deberá comunicar dentro de los TREINTA (30) días corridos de ocurridas las rescisiones de los contratos de mandato. En la mencionada nota de cobertura deberán expresarse las comisiones y todo costo de intermediación pactados para la operación correspondiente. También, en caso de estar la nota de cobertura suscripta por intermediario con mandato genérico de suscripción, deberá constar el número de registración del mandato correspondiente;
II) SEIS (6) meses, contados a partir de la fecha de inicio de vigencia de la cobertura de reaseguro, tanto automática como facultativa, el contrato de reaseguro completo que documente la operación, firmado por todos los reaseguradores participantes. Debe constar en la mencionada documentación las comisiones y todo costo de intermediación pactados para la operación correspondiente;
c) Esta SSN observará toda comisión de intermediación en reaseguros superior a:
I) VEINTE POR CIENTO (20%) en el caso de reaseguros facultativos; II) CINCO POR CIENTO (5%) en los contratos automáticos proporcionales;
III) QUINCE POR CIENTO (15%) en los contratos automáticos no proporcionales;
d) En los instrumentos indicados en las puntos b) I) y b) II) de este punto, deberán individualizarse las cuentas bancarias en las cuales serán depositados los montos correspondientes a primas y siniestros derivados de los contratos de reaseguro - CUENTA FIDUCIARIA- y aquellos correspondientes a comisiones –CUENTA COMISIONES-, no pudiendo, en ningún caso, utilizarse la misma cuenta para ambos conceptos.
Asimismo, tendrá que constar en dichos instrumentos el número de inscripción ante este Organismo de todos los reaseguradores e intermediarios que participan de la operación.
e) Informar a esta SSN:
I) Dentro de los TREINTA (30) días corridos de ocurridas y mediante la remisión del Formulario 1.3.c), las rescisiones de los contratos de reaseguro en los que hubiesen intermediado, siempre que esta situación se produzca durante su vigencia, adjuntando copia de la documentación que acredite la comunicación fehaciente a la cedente de la rescisión. Asimismo, dentro del mismo plazo, deberá informar a este Organismo los siniestros superiores a CIEN MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (u$s 100.000) rechazados en los contratos que intermedió.
II) Dentro de los TREINTA (30) días de producido, todo acuerdo de cortes de responsabilidad -de primas, de siniestros o de ambospactado entre reasegurados y reaseguradoras, efectuado durante la vigencia contractual o una vez terminada ésta, mediante la remisión del Formulario 1.3.d) I) “Cortes de Responsabilidad”.
III) Dentro de los TREINTA (30) días corridos siguientes de la fecha en que se hubiese perfeccionado, cualquier modificación introducida al estatuto social acompañando copia de los documentos en que ésta conste, con referencia a los datos de su inscripción en el REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO.
IV) Dentro del plazo de TREINTA (30) días corridos de ocurrida, cualquier variación que experimente la entidad con relación a los antecedentes acompañados a la inscripción.
V) Dentro del mes siguiente a la fecha en que ésta se le hubiere aplicado, cualquier sanción que le hubiere sido impuesta por la autoridad competente en el país de origen, en el caso de sucursales de sociedades extranjeras.
f) Prestar asesoría técnica a sus clientes.
g) Obtener coberturas adecuadas a los intereses de sus clientes.
h) Actuar en el marco de las normas legales y reglamentarias que regulan la actividad.
i) Proporcionar al asegurador cedente toda la información disponible sobre el reasegurador al que cederán los riesgos.
j) Informar al asegurador cedente, dentro de un plazo de TREINTA (30) días corridos de conocida, cualquier variación en la política de suscripción y toda otra decisión de las empresas reaseguradoras con las que intermedie, que afecte el normal cumplimiento de los contratos celebrados con entidades aseguradoras.
k) Llevar, para cada una de las colocaciones de reaseguro que realice, una carpeta que contenga al menos la siguiente documentación que estará obligado a mantener en sus oficinas, con independencia de aquella que debe remitir a la aseguradora:
I) La oferta o “slip” de condiciones de colocación;
II) La confirmación de la colocación fechada, que haya otorgado el intermediario;
III) La Nota de Cobertura emitida por el intermediario de reaseguro, correspondiente a la colocación donde se consigne las comisiones del intermediario, y;
IV) La demás documentación respaldatoria de los pagos de primas, liquidación de saldos o de los costos de coberturas realizados en los plazos pactados en las negociaciones correspondientes.
La totalidad de la documentación detallada e incluida en la carpeta debe estar debidamente suscripta por el intermediario de reaseguro.
4.4. SUSPENSIÓN
La falta de acreditación ante esta SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN de la renovación de la póliza prevista en el inciso e) del punto 4.2., será causal de suspensión de la inscripción. Si tal omisión se mantuviera durante el plazo de SEIS (6) meses, será cancelada la matrícula.
4.5. CANCELACIÓN
Esta SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN, por resolución fundada, podrá cancelar la inscripción en el Registro del intermediario que no cumpla con los requisitos exigidos por el punto 4.2., o con las obligaciones establecidas en el punto 4.3.
Sin perjuicio de las sanciones previstas en el presente Anexo, los intermediarios de reaseguros quedan comprendidos en el régimen sancionatorio establecido en la Ley Nº 20.091.
DISPOSICIONES GENERALES
5. DOCUMENTOS EXTRANJEROS
Toda documentación emanada de un país extranjero deberá estar debidamente legalizada de conformidad con las leyes argentinas, acompañada -cuando esté redactada en otro idioma que no sea el castellano- de traducción al castellano realizada por Traductor Público Nacional y certificada por el Colegio Público de Traductores.
6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Este Organismo podrá exigir otros antecedentes que estime necesarios para comprobar la solvencia de la entidad o intermediario inscripto, así como la concurrencia de los requisitos necesarios para inscribirse y permanecer inscripto en el registro pertinente. Asimismo podrá examinar in situ o requerir todos los elementos atinentes a las operaciones que hubiese realizado, así como toda otra información que juzgue necesaria para ejercer sus funciones.
7. CONTRATOS
7.1. Los Contratos de Reaseguro deberán incluir una cláusula para el supuesto que la Aseguradora cedente entre en liquidación -forzosa o voluntaria- que establezca la obligación de la Reaseguradora de pagar directamente al liquidador los saldos que eventualmente resulte adeudar, con independencia que dicha Aseguradora cedente haya cumplido o no sus obligaciones con el Asegurado o del estado de liquidación en que se encuentra.
7.2. En los Contratos de Reaseguro no se podrá:
a) Efectuar modificaciones retroactivas en condiciones que puedan provocar variaciones en los niveles de reservas de la cedente. Tampoco se podrán efectuar resoluciones o rescisiones retroactivas, o cualquier otra acción que tenga efecto jurídico similar, de manera tal que las mismas operen efectivamente con anterioridad al momento de su notificación fehaciente a la cedente.
b) Sujetar la vigencia de sus efectos a condición resolutoria por falta de pago. El término condición resolutoria debe entenderse con el alcance que surge de la primera parte del Artículo 343 del CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN: "Se denomina condición a la cláusula de los actos jurídicos por la cual las partes subordinan su plena eficacia o resolución a un hecho futuro e incierto".
7.3. En los Contratos en los que intervengan Intermediarios de Reaseguro no podrá incluirse ninguna cláusula que limite o restrinja la relación directa entre la Aseguradora cedente y el Reasegurador ni se le podrá conferir a dichos intermediarios poder o facultades distintos de aquellos necesarios y propios de su labor de intermediario independiente en la contratación.
7.4. Las entidades aseguradoras que celebren Contratos de Reaseguro proporcionales, tanto automáticos como facultativos, en los que exista una cesión de riesgo inferior a la proporcionalidad preestablecida en el contrato, deberán pasivar este riesgo adicional. Asimismo, para los casos en que la comisión provisional sea superior a la mínima, hasta tanto la comisión no sea definitiva -conforme el criterio de prudencia contable- al cierre de cada ejercicio contable (trimestral/anual) se deberá contabilizar como ganada sólo la comisión mínima.
7.5. En todos los Contratos de Reaseguro que se celebren de acuerdo a lo establecido en el presente régimen deberá establecerse la aplicación de la legislación argentina y someterse cualquier conflicto a los tribunales nacionales, quedando prohibida la prórroga de jurisdicción a tribunales extranjeros.
7.6. En caso de incluir cláusula de arbitraje, el procedimiento del mismo deberá adecuarse conforme lo previsto en el CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN, debiendo asimismo tratarse de un arbitraje de derecho bajo ley y jurisdicción argentina.
7.7. Los Contratos de Reaseguro celebrados en violación de la presente Resolución, no serán oponibles a este Organismo a efectos de acreditar el cumplimiento de normas legales o reglamentarias, ni se tendrán en cuenta para las relaciones técnicas de las entidades cedentes.
Tampoco serán oponibles los Contratos de Reaseguro celebrados con fecha posterior a la constitución del pasivo por "Siniestros Pendientes", que impliquen deducciones a dicho pasivo.
Se considerará fecha de celebración a la consignada en la comunicación a esta SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN de conformidad a las normas vigentes.
|
Argentina
Annex to point 2.1.1 of the R.G.A.A.
2nd Advance
3. INSURERS.
3.1 OPERATIONS WITH ADMITTED REINSURERS
3.1.1 Insurers may carry out automatic and / or facultative passive reinsurance operations in all their branches with Reinsurers admitted in accordance with the following contracting scheme:
-Contracts with commencement of validity from July 1, 2017 up to a maximum of FIFTY PER CENT (50%) of their premiums ceded by contract.
-Contracts with commencement of validity from July 1, 2018 up to a maximum of SIXTY PERCENT (60%) of their premiums ceded by contract.
-Contracts with commencement of validity from July 1, 2019 up to a maximum of SEVENTY AND FIVE PERCENT (75%) of your premiums ceded by contract. Said percentages exclusively contemplate the passive reinsurance operations.
3.1.2 Insurers may enter into automatic or facultative passive reinsurance contracts in which the participation of Reinsurers Admitted in the assignment is greater than the limits established in point 3.1.1., Exclusively in the following cases:
a) In facultative contracts: When the limit in charge of the reinsurer / is for a policy or group of policies assigned under one contract, be equal or superior to US DOLLARS THIRTY-FIVE MILLION (US $ 35,000,000). It is understood by limit the amount that arises from the analysis of the "Probable Maximum Loss" (PML).
This limit must be defined and based on the analysis and study of the "Probable Maximum Loss" of the set of risks and policies contemplated in the contract.
The placement in reinsurance as stipulated in point 3.1.2. may not include individual risks that may not be affected in the same loss event under the concept of PML.
b) In automatic contracts: When the contract coverage is exclusively of the "Catastrophic" type or by "Event and Catastrophe", under the non-proportional modality, and only to the extent that the limit of coverage borne by the reinsurer / is equal to or greater than DOLLARS AMERICANS THIRTY-FIVE MILLION (US $ 35,000,000). Both the definition of Event and / or Catastrophe and the fact generator that gives rise to the coverage must be explicitly defined in the contractual terms and conditions.
3.2 OPERATIONS WITH LOCAL REINSURERS
3.2.1 Insurers that carry out active reinsurance operations for up to TEN PERCENT (10%) of the total premiums of direct insurance, calculated at the end of each fiscal year, must carry out their retrocession operations with local reinsurers.
3.3. OBLIGATION
3.3.1 The insurers must inform this SSN of any agreement to cut liability - of premiums, claims, or both. with its reinsurers, effected during the contractual term or once it has ended, within THIRTY (30) days of produced, through the submission of Form 1.3.d) I).
4. INTERMEDIARIES
4.1. The scope of the reinsurance and reinsurance terms extends to the terms retrocession and retrocession at all levels.
4.2. REQUIREMENTS
They can act as intermediaries the corporations, national or branches of foreign companies, which comply with the following Requirements:
a) Present annually audited Financial Statements by independent external Auditor registered in this SSN.
b) The fiscal year will close on June 30 of each year. In the case of Branches of Foreign Companies, the closing date of the fiscal year is that of its parent company unless they opt for the one of June 30 of each year.
c) Accredit a Capital at the beginning of operations not less than ONE MILLION PESOS ($ 1,000,000).
d) Once the operations have begun, they must prove, on a permanent basis, a Net Equity equal to the Capital mentioned in point c) precedent.
e) Accredit, by means of a complete copy of the policy and certified by public notary, the contracting of insurance coverage for an amount minimum equal to the maximum value between THREE MILLION US DOLLARS (US $ 3,000,000) and TEN PERCENT (10%) of the premium intermediated in the previous fiscal year; insured amount that must be maintained throughout the term of the policy, to answer for the correct and total fulfillment of all the obligations arising from its activity of reinsurance broker in the Argentine Republic as a consequence of the damages that for errors or omissions may cause to those who hire through it. Said insurance policy must be issued in favor of the intermediary and must remain in force until the expiration of its obligations contracted as a broker. The renewal authority must be notified to the application authority. Franchises superior to FIFTY THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US $ 50,000).
f) Present the sworn statement of the intermediary in which he undertakes to place the reinsurance in which he intermediates in the entities reinsurers provided by this regime.
g) In the case of national juridical persons, in addition to the aforementioned requirements they must contain the expression "Reinsurance Broker" in the corporate name and / or in the fantasy name.
h) In the case of branches of foreign legal entities, in addition to the requirements already indicated, they must accompany updated certificate issued by the competent authority of the applicant's country of origin stating that they can intermediate in reinsurance, indicating the date from and to which it is authorized to intermediate and the branches or risks in which it is entitled to act. The country of origin of the applicant shall be understood as the country in which the parent company was legally constituted and where it maintains its headquarters. principal of its activities.
Accredited compliance with these requirements, the intermediaries will be registered in the Registry that this SSN carries.
4.3. OBLIGATIONS
The intermediaries must:
a) Submit any information that this Agency requests from them about the reinsurance contracts in which they have intermediated.
b) Deliver to the transferring entities within a period of: I) THIRTY (30) calendar days, counted from the effective date of the reinsurance contract, both automatic and optional, the cover notes documenting the operations, signed by all participating reinsurers. In the case of facultative contracts, the intermediaries may sign the hedge notes as long as:
i) Coverage that does not exceed the reinsured amount of THREE MILLION US DOLLARS (US $ 3,000,000) and have documentation supporting the placement, issued by the corresponding reinsurer; or
ii) Possess sufficient empowerment granted by the reinsurer.
The respective contract of mandate shall be presented annually to this SSN for its registration at the opportunity of the presentation of the Financial Statements.
Likewise, it must communicate within the THIRTY (30) calendar days of the occurrence of the rescissions of the contracts of mandate. In the aforementioned note of coverage should be expressed the commissions and all intermediation costs agreed for the corresponding operation. Also, in the case of being the coverage note subscribed by broker with generic mandate subscription, the registration number of the corresponding mandate must be included;
II) SIX (6) months, counted from the effective date of the reinsurance coverage, both automatic and facultative, the full reinsurance contract documenting the operation, signed by all participating reinsurers. It must appear in the mentioned documentation the commissions and all intermediation costs agreed for the corresponding operation;
c) This SSN will observe any reinsurance intermediation fee higher than:
I) TWENTY PERCENT (20%) in the case of facultative reinsurance; II) FIVE PERCENT (5%) in proportional automatic contracts;
III) FIFTEEN PERCENT (15%) in non-proportional automatic contracts;
d) In the instruments indicated in points b) I) and b) II) of this point, the bank accounts in which they will be deposited the amounts corresponding to premiums and claims derived from the reinsurance contracts - FIDUCIARY ACCOUNT- and those corresponding to committees -CUENT COMMISSIONS-, not being able, in any case, to use the same account for both concepts.
Likewise, it will be necessary to include in these instruments the registration number before this Body of all reinsurers and intermediaries that participate in the operation.
e) Inform this SSN:
I) Within the THIRTY (30) calendar days of occurrence and by means of the remittance of Form 1.3.c), the rescissions of the contracts of reinsurance in those who have mediated, provided that this situation occurs during its term, attaching a copy of the documentation that certifies the reliable communication to the transferor of the rescission. Also, within the same term, you must inform this Organism of claims greater than ONE HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US $ 100,000) rejected in the contracts that intermediated.
II) Within the THIRTY (30) days of production, any agreement of cuts of responsibility - of premiums, of losses or of both of them between reinsurers and reinsurers, carried out during the contractual term or once it has ended, through referral of Form 1.3.d) I) "Responsibility Courts".
III) Within the THIRTY (30) calendar days following the date on which it was perfected, any modification introduced to the social statute accompanying a copy of the documents in which it is recorded, with reference to the data of its registration in the PUBLIC REGISTER OF COMMERCE.
IV) Within the term of THIRTY (30) calendar days of occurrence, any variation experienced by the entity in relation to the background accompanied to the inscription.
V) Within the month following the date on which it was applied, any sanction that may have been imposed by the competent authority in the country of origin, in the case of branches of foreign companies.
f) Provide technical advice to their clients.
g) Obtain adequate coverage for the interests of its clients.
h) Act within the framework of the legal and regulatory norms that regulate the activity.
i) Provide the assigning insurer with all available information about the reinsurer to which the risks will be assigned.
j) Inform the assigning insurer, within a term of THIRTY (30) consecutive days of known, any variation in the policy of subscription and any other decision of the reinsurance companies with which it intervenes, which affects the normal fulfillment of the contracts celebrated with insurance entities.
k) Bring, for each of the reinsurance placements that you make, a folder that contains at least the following documentation that You will be required to keep your offices, regardless of the one that you must send to the insurer:
I) The offer or "slip" of placement conditions;
II) The confirmation of the dated placement, granted by the intermediary;
III) The Coverage Note issued by the reinsurance intermediary, corresponding to the placement where the commissions are booked of the intermediary, and; IV) Other supporting documentation of premium payments, settlement of balances or of the costs of coverage made in the deadlines agreed in the corresponding negotiations.
IV) Other supporting documentation of premium payments, settlement of balances or of the costs of coverage made in the deadlines agreed in the corresponding negotiations.
All the detailed documentation included in the folder must be duly subscribed by the reinsurance intermediary.
4.4. SUSPENSION
The lack of accreditation before this SUPERINTENDENCY OF INSURANCE OF THE NATION of the renewal of the policy provided in subsection e) of point 4.2., will be cause for suspension of registration. If such omission is maintained during the period of SIX (6) months, the enrollment.
4.5. CANCELLATION
This SUPERINTENDENCY OF INSURANCE OF THE NATION, by reasoned resolution, may cancel the inscription in the Registry of the intermediary that does not comply with the requirements required by point 4.2., or with the obligations established in point 4.3.
Without prejudice to the penalties provided for in this Annex, reinsurance intermediaries are included in the scheme sanction set in Law No. 20.091.
GENERAL DISPOSITION
5. FOREIGN DOCUMENTS
All documentation emanating from a foreign country must be duly legalized in accordance with Argentine laws, accompanied -when written in a language other than Castilian- of translation into Spanish made by National Public Translator and certified by the Public Translators Association.
6. ADDITIONAL INFORMATION
This Organism may require other information that it deems necessary to verify the solvency of the registered entity or intermediary, as well as the concurrence of the necessary requirements to register and remain registered in the pertinent registry. It may also examine in situ or require all the elements pertaining to the operations it has carried out, as well as any other information it deems necessary to exercise its functions.
7. CONTRACTS
7.1. The Reinsurance Agreements must include a clause in the event that the assigning Insurer goes into liquidation -forced or voluntary- that establishes the obligation of the Reinsurer to pay directly to the liquidator any balances that may eventually be due, regardless of whether said Assignor Assignor has complied or not with its obligations to the Insured or of the liquidation status in which it is find.
7.2. In the Reinsurance Contracts, it will not be possible to:
a) Make retroactive modifications in conditions that may cause variations in the reserves levels of the transferor. Neither can retroactive resolutions or rescissions be made, or any other action that has a similar legal effect, in a such that they operate effectively prior to the moment of their irrefutable notification to the transferor.
b) Subject the validity of its effects to a resolutory condition for non-payment. The term resolutory condition must be understood with the scope that arises from the first part of Article 343 of the CIVIL AND COMMERCIAL CODE OF THE NATION: "It is called condition to the clause of the legal acts by which the parties subordinate their full effectiveness or resolution to a future event and uncertain".
7.3. Contracts involving Reinsurance Intermediaries may not include any clause that limits or restricts the relationship direct between the assigning Insurer and the Reinsurer, nor may such intermediaries be granted power or faculties other than those necessary and proper to his work as an independent intermediary in hiring.
7.4. Insurance companies that enter into proportional reinsurance contracts, both automatic and facultative, in which there is A transfer of risk lower than the proportionality pre-established in the contract, must passivate this additional risk. Also, for cases in which the provisional commission is higher than the minimum, until the commission is not definitive -in accordance with the criterion of prudence accounting - at the end of each accounting period (quarterly / annual) only the minimum commission should be accounted for as earned.
7.5. In all the Reinsurance Contracts that are held in accordance with the provisions of this regime, the application must be established of Argentine legislation and submit any dispute to the national courts, being prohibited the extension of jurisdiction to foreign courts.
7.6. In case of including an arbitration clause, the procedure of the same shall be adapted as provided in the CIVIL CODE AND COMMERCIAL DE LA NACIÓN, and must also be an arbitration of law under Argentine law and jurisdiction.
7.7. Reinsurance Contracts entered into in violation of this Resolution shall not be enforceable against this Body for the purpose of accrediting the fulfillment of legal norms or regulations, nor will they be taken into account for the technical relations of the assigning entities. Neither will the Reinsurance Agreements entered into after the date of the constitution of the liability for "Losses Pending" be effective, that imply deductions to said liability. It will be considered as the date of celebration to the one consigned in the communication to this SSN in accordance with the regulations in force
|
