10 de diciembre, 2020 / December 10, 2020

 

Newsletter Nº 27

Normativas y Estadísticas del Mercado de Reaseguros Latinoamericano
Latin American Reinsurance Market Rules and Statistics

Guatemala - Guatemala
Normativas de Reaseguro en Guatemala: Normas para Contratación y Gestión
Reinsurance Regulations in Guatemala: Rules for Contracting and Management
Síntesis – 1er Anticipo / Synthesis – 1st Advance

Noticias e Información General del Mercado de Reaseguros
News and General Information of the Reinsurance Market

Latinoamérica - Latin America
AM Best asigna calificaciones crediticias a Seguros G&T, S.A. y Afianzadora G&T, S.A.
AM Best assigns credit ratings to Seguros G&T, S.A. and Afianzadora G&T, S.A.

IRB + Inteligência, la nueva plataforma de datos e información sobre reaseguro
IRB + Inteligência, the new data and information platform on reinsurance

Cuenta regresiva en las aseguradoras para la aplicación de la NIIF 17
Countdown in insurers for the application of IFRS 17

Aidan Pope se une a BMS como presidente ejecutivo en América Latina
Aidan Pope joins BMS as CEO, Latin America

Gallagher Re nombra director de operaciones brasileñas
Gallagher Re names Director of Brazilian operations

Pago del CCRIF al gobierno de Nicaragua suma USD 10,7 millones
CCRIF payout to Nicaraguan government totals $ 10.7mn

Beazley expande sus productos de seguros en América Latina
Beazley expands insurance products in Latin America

MAPFRE Salud ARS se lanza en República Dominicana
MAPFRE Salud ARS launches in the Dominican Republic

Mundo - World

Amplio optimismo sobre las pérdidas de la segunda ola, las reaseguradoras podrían verse más afectadas
Broad optimism over second wave losses, reinsurers could take bigger hit

Re/aseguradoras juzgaron mal la respuesta a la pandemia: Mumenthaler de Swiss Re
Re/insurers misjudged pandemic response: Swiss Re’s Mumenthaler

Howden se prepara para adquirir el corredor cibernético y centrado en la tecnología Safeonline
Howden set to acquire cyber, tech-focused broker Safeonline

Los precios de re/aseguros no alcanzarán su punto máximo el 1/1, dicen los panelistas en Prospectus 2021
Re/insurance pricing won’t peak at 1/1, say panellists at Prospectus 2021

 

Normativas y Estadísticas del Mercado de Reaseguros Latinoamericano
Latin American Reinsurance Market Rules and Statistics

Normativas de Reaseguro en Guatemala: Normas para Contratación y Gestión
Síntesis – 1er Anticipo

El anexo a la Resolución JM-6-2011 determinó el Reglamento para el Registro de Reaseguradoras o Aseguradoras Extranjeras, de Contratos de Reaseguro y Determinación de los Límites o Plenos de Retención. A partir de la mencionada resolución las empresas de seguros y de reaseguros establecidas en el país deberán regirse bajo la normativa definida a continuación.

Continúe leyendo...

Reinsurance Regulations in Guatemala: Rules for Contracting and Management
Synthesis – 1st Advance

The annex to Resolution JM-6-2011 determined the Regulation for the Registration of Reinsurers or Foreign Insurers, Reinsurance Contracts and Determination of Limits or Retention Plenary. Based on the aforementioned resolution, the insurance and reinsurance companies established in the country shall be governed by the regulations defined below.

 

Continue reading...

Noticias e Información General del Mercado de Reaseguros
News and General Information of the Reinsurance Market

Latinoamérica - Latin America

AM Best asigna calificaciones crediticias a Seguros G&T, S.A. y Afianzadora G&T, S.A.

AM Best ha asignado una Calificación de Fortaleza Financiera (FSR) de A- (Excelente) y una Calificación Crediticia de Emisor de Largo Plazo (ICR de Largo Plazo) de “a-” a Seguros G&T, S.A. (SG&T) (Guatemala). AM Best también ha asignado un FSR de A- (Excelente) y un ICR a largo plazo de “a-” a Afianzadora G&T, S.A. (AG&T) (Guatemala). La perspectiva asignada a estas Calificaciones Crediticias es estable.

Las calificaciones reflejan la solidez del balance de SG&T, que AM Best clasifica como la más sólida, así como su desempeño operativo adecuado, perfil comercial neutral y administración de riesgo empresarial (ERM) adecuada. Las calificaciones de AG&T reflejan la fortaleza de su balance, que AM Best categoriza como muy fuerte, así como su desempeño operativo adecuado, perfil comercial neutral y ERM apropiado. Las calificaciones de AG&T también reconocen su afiliación e importancia para SG&T y Grupo G&T.

Continúe leyendo...

AM Best assigns credit ratings to Seguros G&T, S.A. and Afianzadora G&T, S.A.

AM Best has assigned a Financial Strength Rating (FSR) of A- (Excellent) and a Long-Term Issuer Credit Rating (Long-Term ICR) of “a-” to Seguros G&T, S.A. (SG&T) (Guatemala). AM Best has also assigned an FSR of A- (Excellent) and a long-term ICR of “a-” to Afianzadora G&T, S.A. (AG&T) (Guatemala). The outlook assigned to these Credit Ratings is stable.

The ratings reflect SG & T's balance sheet strength, which AM Best rates as the strongest, as well as its adequate operating performance, neutral business profile and adequate enterprise risk management (ERM). AG&T's ratings reflect the strength of its balance sheet, which AM Best categorizes as very strong, as well as its adequate operating performance, neutral business profile and appropriate ERM. AG&T's ratings also acknowledge its affiliation and importance to SG&T and Grupo G&T.

 

Continue reading

Latinoamérica - Latin America 

IRB + Inteligência, la nueva plataforma de datos e información sobre reaseguro

IRB Brasil ha anunciado el lanzamiento de una plataforma de datos, información y estadísticas sobre el segmento del reaseguro. Con el nombre de IRB + Inteligência, la reaseguradora lanza un servicio de inteligencia de datos que ofrece al mercado, a través de una plataforma abierta y un boletín mensual. En él, se incorpora información y estadísticas sobre el comportamiento del sector, basado en datos públicos de la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP).

“Este servicio surge de la necesidad de brindar al mercado, además de todas las personas interesadas en él, información consolidada, confiable y estructurada. Hemos desarrollado un panel para asegurar que todos accedan a los datos de forma dinámica y rápida y ofrecemos un recorte mensual”, explica el director de clientes, innovación y marketing del IRB Brasil, Lucas Mello.

 

Continúe leyendo...

IRB + Inteligência, the new data and information platform on reinsurance

IRB Brazil has announced the launch of a data, information and statistics platform on the reinsurance segment. Under the name IRB + Inteligência, the reinsurer launches a data intelligence service that it offers to the market, through an open platform and a monthly newsletter. It incorporates information and statistics on the behavior of the sector, based on public data from the Superintendency of Private Insurance (SUSEP).

“This service arises from the need to provide the market, in addition to all the people interested in it, consolidated, reliable and structured information. We have developed a panel to ensure that everyone accesses the data dynamically and quickly and we offer a monthly cut”, explains the director of clients, innovation and marketing of IRB Brazil, Lucas Mello.

 

Continue reading...


 

Latinoamérica - Latin America

Cuenta regresiva en las aseguradoras para la aplicación de la NIIF 17

Las compañías aseguradoras argentinas se encuentran ante uno de los desafíos normativos más importantes de su historia, planteándose nuevos retos al momento de contabilizar sus contratos de seguros. Los desafíos a los que se enfrentan son de carácter contable y actuarial, relacionados con la Norma Internacional de Información Financiera 17: Contratos de Seguros, también conocida como NIIF 17 (o “IFRS 17” por sus siglas en inglés), emitidas en mayo de 2017.

En busca de mayor consistencia y transparencia en los estados financieros, esta Normativa reemplazará a NIIF 4, proponiendo una nueva metodología para el tratamiento y la contabilización de contratos de seguro y reaseguro. Así se logrará una mayor homogeneidad y comparabilidad en la información a relevar por las entidades que reporten bajo esta Normativa. Si bien NIIF 17 ofrece varias mejoras respecto de NIIF 4, estas ventajas también van a representar esfuerzos adicionales para las entidades locales.

 

Continúe leyendo...

 

Countdown in insurers for the application of IFRS 17

Argentine insurance companies are facing one of the most important regulatory challenges in their history, posing new challenges when accounting for their insurance contracts. The challenges they face are of an accounting and actuarial nature, related to International Financial Reporting Standard 17: Insurance Contracts, also known as IFRS 17, issued in May 2017.

In search of greater consistency and transparency in the financial statements, this Standard will replace IFRS 4, proposing a new methodology for the treatment and accounting of insurance and reinsurance contracts. This will achieve greater homogeneity and comparability in the information to be collected by the entities that report under this Regulation. Although IFRS 17 offers several improvements over IFRS 4, these advantages will also represent additional efforts for local entities.

 

 

Continue reading...

 

 

Latinoamérica - Latin America

Gallagher Re nombra director de operaciones brasileñas

La corredora de reaseguros especializada Gallagher Re anunció el nombramiento de Thiago Navega como Director de sus operaciones brasileñas. Se espera que el nombramiento refuerce la creciente presencia del corredor en la región de América Latina, particularmente en el sector energético global. Navega tendrá su sede en la oficina de Gallagher Re en Río de Janeiro, reportando a Luiz Araripe, CEO de Gallagher Re en Brasil.

Se incorpora a Gallagher Re procedente de la corredora brasileña de seguros y reaseguros Inter Risk Services, donde fue Head of Energy, Marine and Renewables. Antes de esto, Navega pasó más de seis años con la aseguradora brasileña Austral Seguradora, donde dirigió la división de Energy and Marine, y anteriormente fue Vicepresidente Adjunto en la oficina de Río de Janeiro de la división de Energía, Petróleo y Gas de Marsh.

 

Continúe leyendo...

 

Gallagher Re names Director of Brazilian operations

Specialist reinsurance broker Gallagher Re has announced the appointment of Thiago Navega as Director of its Brazilian operations. The appointment is expected to bolster the broker’s growing presence in the Latin America region, particularly in the global energy sector. Navega will be based in Gallagher Re’s Rio de Janeiro office, reporting to Luiz Araripe, CEO of Gallagher Re in Brazil.

He joins Gallagher Re from Brazilian insurance and reinsurance brokerage Inter Risk Services, where he was Head of Energy, Marine and Renewables. Prior to this, Navega spent over six years with Brazilian insurer Austral Seguradora, where he led the Energy & Marine division, and was previously Assistant Vice President in the Rio de Janeiro office of Marsh’s Energy, Oil and Gas division.

 

 

Continue reading...

Latinoamérica - Latin America

Pago del CCRIF al gobierno de Nicaragua suma USD 10,7 millones

La Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF) debe realizar un pago de USD 10,7 millones al Gobierno de Nicaragua tras las secuelas del ciclón tropical Eta. Tanto el ciclón tropical del país como las pólizas de seguro paramétricas de exceso de lluvia se activaron debido a Eta.
 
El ciclón fue el ciclón tropical número 29 y el más poderoso de la temporada de huracanes del Atlántico de 2020 y tocó tierra en Nicaragua como un huracán de categoría 4, trayendo vientos catastróficos, marejadas ciclónicas y lluvias. Desde su inicio en 2007, el CCRIF ha realizado un total de 47 pagos a 14 de sus gobiernos miembros, por un total de aproximadamente USD 174 millones. Los pagos del CCRIF brindan liquidez rápida a los gobiernos inmediatamente después de un desastre natural, lo que les permite abordar sus necesidades más inmediatas.

 

Continúe leyendo...

CCRIF payout to Nicaraguan government totals $ 10.7mn

The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF) is due to make a payout of $10.7 million to the Government of Nicaragua following the aftermath of Tropical Cyclone Eta. Both the country’s tropical cyclone and excess rainfall parametric insurance policies were triggered due to Eta.

The cyclone was the 29th and most powerful tropical cyclone of the 2020 Atlantic Hurricane Season and made landfall in Nicaragua as a category 4 hurricane, bringing catastrophic winds, storm surge and rainfall. Since its inception in 2007, CCRIF has made a total of 47 payouts to 14 of its member governments, totalling approximately $174 million. CCRIF’s payouts provide quick liquidity to governments immediately following a natural disaster, allowing them to address their most immediate needs.

 

 

Continue reading...

Latinoamérica - Latin America

Beazley expande sus productos de seguros en América Latina

La aseguradora especializada Beazley anunció que expandió sus productos de seguros en América Latina con un conjunto de soluciones comerciales de reaseguro. La oferta de responsabilidad de atención médica de Beazley está disponible en Chile y Colombia con productos diseñados específicamente para estos mercados por un equipo global de aseguradores. Se incluye Beazley Virtual Care, una póliza que brinda protección contra los riesgos asociados con la provisión de servicios de salud y bienestar con tecnología habilitada.

Para muchas organizaciones de atención médica, la pandemia actual ha acelerado el cambio para ofrecer servicios virtualmente a medida que la demanda de estos servicios continúa creciendo a nivel mundial. La cobertura independiente por negligencia médica de la aseguradora ahora también está disponible en Colombia y Chile para una amplia variedad de empresas del sector de la salud, ofreciendo protección contra reclamaciones derivadas de acciones tomadas por profesionales médicos.
 

 

Continúe leyendo...

Beazley expands insurance products in Latin America

Specialist insurer Beazley has announced that it has expanded its insurance products in Latin America with a suite of commercial reinsurance solutions. Beazley’s healthcare liability offering is available in Chile and Colombia with products designed specifically for these markets by a global team of underwriters. Included is Beazley Virtual Care, a policy that provides protection against risks associated with the provision of technology-enabled healthcare and wellness services.
 
For many healthcare organisations, the current pandemic has accelerated the shift to offering services virtually as demand for these services continues to grow globally. The insurer’s standalone medical malpractice cover is also now available in Colombia and Chile to a wide variety of companies in the healthcare sector, offering protection against claims arising from actions taken by medical professionals.

 

Continue reading...

 

 

Latinoamérica - Latin America

MAPFRE Salud ARS se lanza en República Dominicana

La aseguradora MAPFRE ha anunciado que tras la adquisición del 51% de la aseguradora de salud ARS Palic, a principios de este año, la aseguradora radicada en República Dominicana pasa a denominarse MAPFRE Salud ARS. La adquisición se anunció en febrero de este año y tiene como objetivo reforzar la posición de MAPFRE en el país dejando el Centro Financiero León BHD, socio de bancaseguros de MAPFRE en la región, con el 49% restante de la compañía.
 
Ambas sociedades ya son socias de la empresa MAPFRE BHD Seguros, que ofrece diversos planes de protección frente a riesgos personales y patrimoniales. Con esta operación, MAPFRE afirma que se ha consolidado como una de las principales aseguradoras del país, con primas anuales cercanas a los € 350 millones.

Continúe leyendo...

 

MAPFRE Salud ARS launches in the Dominican Republic

Insurer MAPFRE has announced that following its 51% acquisition of health insurer, ARS Palic, earlier this year, the Dominic Republic domiciled insurer has now rebranded as MAPFRE Salud ARS. The acquisition was announced in February this year, and aims to strengthen MAPFRE’s position in the country whilst leaving the León BHD Financial Center, MAPFRE’s bancassurance partner in the region, with the remaining 49% stake in the company.

Both companies are already partners in the company MAPFRE BHD Seguros, which offers various plans to protect against personal and property risks. With this operation, MAPFRE states that it has consolidated its position as one of the top insurers in the country, with close to € 350 million in annual premiums.

 

Continue reading...

 

 

Latinoamérica - Latin America

Aidan Pope se une a BMS como presidente ejecutivo en América Latina

BMS Group, el corredor de re/aseguros especializado independiente, anunció el nombramiento de Aidan Pope como presidente ejecutivo de su negocio en América Latina y el Caribe, a partir del 1 de enero de 2021. Pope se centrará en el crecimiento de las operaciones de BMS en América Latina y el Caribe y ampliará aún más su base de clientes y red comercial en la región. Trabajará en estrecha colaboración con José Astorqui, CEO de BMS Latin America & Caribbean.

Pope tiene más de 38 años de experiencia en seguros, con un enfoque particular en el mercado de reaseguros de América Latina y el Caribe. Recientemente fue CEO de Guy Carpenter Latin America & Caribbean desde 2009, antes de jubilarse en julio de 2019. Antes de eso, Pope ocupó varios cargos senior en Benfield durante más de 22 años y salió del negocio como CEO de Latin America & Caribbean. operación. Comenzó su carrera en seguros en 1982 en Clarkson Puckle en Londres.

 

Continúe leyendo...

Aidan Pope joins BMS as CEO, Latin America

BMS Group, the independent specialty re/insurance broker, announced the appointment of Aidan Pope as CEO of its Latin America and Caribbean business, effective January 1, 2021. Pope will focus on growing operations of BMS in Latin America and the Caribbean and will further expand its customer base and commercial network in the region. He will work closely with José Astorqui, CEO of BMS Latin America & Caribbean.
 
Pope has more than 38 years of insurance experience, with a particular focus on the Latin American and Caribbean reinsurance market. Most recently he was CEO of Guy Carpenter Latin America & Caribbean since 2009, before retiring in July 2019. Prior to that, Pope held various senior positions at Benfield for over 22 years and exited the business as CEO of Latin America & Caribbean operation. He began his insurance career in 1982 at Clarkson Puckle in London. 

Continue reading...

Mundo - World

Amplio optimismo sobre las pérdidas de la segunda ola, las reaseguradoras podrían verse más afectadas

Los analistas de Barclays esperan que esta segunda ola de COVID-19 incurra en un costo menor para las aseguradoras europeas de lo que se vio inicialmente durante la primera mitad de 2020. Los analistas señalan cómo las noticias positivas sobre vacunas, mayor claridad política en los EE.UU., los rendimientos estabilizados y las últimas estimaciones de pérdidas de COVID crean un telón de fondo positivo para que el subsector cierre el amplio descuento P/E al mercado.
 
Se espera que las pérdidas por interrupción de negocios por segundos confinamientos en Europa sean considerablemente menores que las del primer semestre de 2020. La redacción de nuevos contratos incluye amplias exclusiones por pérdidas pandémicas o exenciones en caso de acuerdos voluntarios.

Continúe leyendo...

Broad optimism over second wave losses, reinsurers could take bigger hit

Barclays analysts expect this second wave of COVID-19 to incur less cost for European insurers than what was initially seen during the first half of 2020. Analysts note how positive vaccine news, further political clarity in the US, stabilised yields and the latest COVID loss estimates create a positive backdrop for the sub-sector to close the wide P/E discount to the market.
 
Business interruption losses from second lockdowns in Europe are expected to be considerably smaller than those from the first half of 2020. New contract wording factors in wide exclusions for pandemic losses, or waivers in case of voluntary settlements.

 

 

Continue reading...

Mundo - World

Re/aseguradoras juzgaron mal la respuesta a la pandemia: Mumenthaler de Swiss Re

Según el director ejecutivo de Swiss Re, Christian Mumenthaler, la industria de los reaseguros subestimó enormemente el costo de una pandemia mundial debido a que no tuvo en cuenta el alcance de las medidas de bloqueo del gobierno. En una entrevista con el Financial Times, Mumenthaler reconoció que los modelos reaseguradores habían juzgado mal hasta dónde llegarían los gobiernos de todo el mundo para proteger a sus poblaciones.

“La única cosa que ninguno de nosotros asumió fue […] el mayor peso en la vida humana de lo que habíamos pensado”, dijo el CEO de Swiss Re al FT. "El valor de la vida humana aumentó enormemente... No habíamos previsto que cerrarían todo". Mumenthaler cree que "toda la industria" se verá obligada a revisar sus modelos a raíz de la crisis, que se espera que provoque una contracción económica histórica en todo el mundo.

 

Continúe leyendo...

Markel hires Adriana Belli as Managing Director

According to Swiss Re CEO Christian Mumenthaler, the re/insurance industry vastly underestimated the cost of a global pandemic due to its failure to account for the extent of government lockdown measures. Speaking in an interview with the Financial Times, Mumenthaler acknowledged that re/insurer models had misjudged just how far governments around the world would go to protect their populations.

“The one thing none of us has assumed was […] the higher weight on human life than we had thought,” the Swiss Re CEO told the FT. “The value of human life got massively higher… We hadn’t foreseen that they would close down everything.” Mumenthaler believes the “whole industry” will be forced to review its models in the wake of the crisis, which is expected to cause a historic economic contraction around the world.

 

 

Continue reading...

Mundo - World

Howden se prepara para adquirir el corredor cibernético y centrado en la tecnología Safeonline

El corredor de seguros Howden ha acordado adquirir un corredor especializado y el coverholder de Lloyd's Safeonline. El acuerdo verá a un equipo de especialistas en seguros cibernéticos unirse a la división cibernética de Howden y está destinado a agregar recursos y experiencia a la presencia de la empresa en el mercado. Chris Cotterell, director ejecutivo de Safeonline, se unirá a Howden como presidente de su división cibernética.

Safeonline tiene una plataforma patentada insurtech iQ, que comprende la funcionalidad de cotización y vinculación en línea que distribuye tanto a las pymes del Reino Unido como a los sectores mayoristas internacionales. Howden observa cómo iQ complementa su base de clientes cibernéticos mayoristas existente y ofrece la capacidad de proporcionar cotización "en el terreno" y capacidad de vinculación en toda su red. Safeonline ofrece una gama de líneas de productos que incluyen líneas cibernéticas y tecnológicas, financieras y profesionales, programas y carpetas y contingencia, y es miembro de la red Brokerslink.

 

Continúe leyendo...

Howden set to acquire cyber, tech-focused broker Safeonline

Insurance broker Howden has agreed to acquire specialist broker and Lloyd’s coverholder Safeonline. The deal will see a team of cyber insurance specialists join Howden’s cyber division and is intended to add resources and expertise to the company’s presence in the marketplace. Chris Cotterell, Chief Executive Officer of Safeonline will join Howden as chairman of its cyber division.

Safeonline has a proprietary insurtech platform iQ, which comprises online quote & bind functionality that distributes to both the UK SME and international wholesale sectors. Howden notes how iQ complements its existing wholesale cyber client base and offers the capability to provide ‘on the ground’ quote and bind capability throughout its network. Safeonline offers a range of product lines including cyber and tech, financial & professional lines, programmes & binders and contingency and is a member of the Brokerslink network.

 

Continue reading...

Mundo - World

Los precios de re/aseguros no alcanzarán su punto máximo el 1/1, dicen los panelistas en Prospectus 2021

La mayor sofisticación de la industria de seguros y reaseguros, combinada con los impactos de un estado de mercado blando prolongado, sugiere que los precios no alcanzarán su punto máximo en las próximas renovaciones del 1 de enero de 2021, según los expertos de la industria. Si bien la confianza del mercado apunta a algunas mejoras de tasas bastante significativas en las renovaciones clave de reaseguro del 1/1, queda por ver si se mantendrá el impulso positivo esperado.

Después de soportar un mercado débil prolongado, que incluyó algunos años de pérdidas extremadamente grandes para las reaseguradoras globales, así como la continuación del entorno de tasas de interés más bajas durante más tiempo, los operadores esperarán que la consolidación actual del mercado persista e intensifique. Durante el panel de apertura de la conferencia virtual de valores vinculados a seguros (ILS) y reaseguros virtuales (ILS), Prospectus 2021, se discutió la longevidad del entorno de tarifas actual.

 

Continúe leyendo...

Re/insurance pricing won’t peak at 1/1, say panellists at Prospectus 2021

The increased sophistication of the insurance and reinsurance industry, combined with the impacts of a prolonged soft market state, suggests that pricing won’t peak at the upcoming January 1st, 2021 renewals, according to industry experts. While market sentiment points to some fairly significant rate improvements at the key 1/1 reinsurance renewals, it remains to be seen whether the expected positive momentum will be sustained.

After enduring a prolonged soft market, which included some extremely large loss years for global re/insurers, as well as the continuation of the lower for longer interest rate environment, carriers will be hoping that current market firming persists and intensifies. During the opening panel of the recently held, virtual re/insurance and insurance-linked securities (ILS) conference, Prospectus 2021, the longevity of the current rate environment was discussed.

 

Continue reading...
Suscríbase Gratis
Free Subscription
Acceda a nuestro Boletín Nº 26
Access our Bulletin Nº 26

Si usted está recibiendo este correo desde newsletter@mercadoasegurador.com.ar no es necesario que se suscriba, ya se encuentra en nuestra base de datos.

If you are receiving this email from newsletter@mercadoasegurador.com.ar you do not need to subscribe, you are already included in our database.

Revista Mercado Asegurador
Tucumán 1516 - Of. 3 A (C1050AAF)
Tel: +541143743101
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
www.mercadoasegurador.com.ar
newsletter@mercadoasegurador.com.ar

Enviamos este mensaje a todos los clientes y amigos de EDISEG S.R.L.
Si desea más información sobre nuestra política de privacidad, visite esta página.

Si ya no desea recibir estos correos electrónicos, simplemente haga clic en el siguiente enlace Unsubscribe.

We sent out this message to all existing [[account:business]] customers and friends.
If you want more information about our privacy policy, please visit
this page.

If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.

©2018 [[account:business]]. All rights reserved.

[[account:business]] - [[account:address_1]] [[account:address_2]] - [[account:postal_code]] [[account:city]] - [[account:country]]
www.mysite.com - info@mysite.com

We sent out this message to all existing [[account:business]] customers.
If you want more information about our privacy policy, please visit this page.

If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.

©2017 [[account:business]]. All rights reserved.