No Edition Image
Suscribase y acceda
a la Edición Completa!

Buscador Temático
Usuario Registrado

¿Olvido su Password?
>> Artículos de la Edición de Noviembre,  2009


Current Outlook and Opportunities on the Latin American Insurance Market

In this article, Recaredo Arias J., Secretary-General of the Inter-American Insurance Companies Federation (FIDES) points to the sound architecture taking shape for the future of the insurance system, despite enormous challenges, particularly on markets in Latin America and the Caribbean.

Latinamerican Statistics

The Inter-American Dialogue's Corporate Circle presents some statistics shown at the Thirteenth Annual CAF Conference on Trade and Investment in the Americas (Washington, September 9-10, 2009), which the Inter-American Dialogue organized along with the Corporación Andina de Fomento (CAF) and the Organization of American States (OAS).


In his editorial of issue No. 5 (September 2009) of the The Geneva Association Newsletter ‘Insurance & Finance’, Patrick M. Liedtke says that confidence lost in the banking sector and the financial system can only be recovered with efficient, measured and sustainable supervision and regulatory structures. As the holder of 11% of world assets and with the resilience shown during crisis, the insurance industry is an essential stakeholder in framing the structure of future supervision and regulatory systems of global financial activity.

Monte-Carlo Briefs

Hundreds of news in newsletters, magazines (including “Mercado Asegurador, the only Latin American publication attending the Rendez-Vous for over a quarter of a century) circulate in Monte Carlo during the annual reinsurance meeting. This is a choice of the leading items.

The top 40 Global Reinsurance Group

The following ranking shows the 40 leading reinsurers at March 31, 2009 (source: Moody’s Global Insurance, September 2009).
Delay in Start-Up (DSU) Insurance for Construction and Erection Risks

The recent economic downturn has brought numerous projects all over the world to a virtual standstill, particularly in developing countries where private investors have seen their ability to access the financial markets curtailed, or eliminated altogether, in just a very short space of time. At present, to ensure the continuation of their expansion plans, some investors have assumed debt on relatively onerous terms and conditions that, in some cases, require the projects in question to be completed without delays to ensure their success. Luis Meneses, Vice President, Engineering Manager Latin America – Swiss Re America , writes about this matter.

Insurance Securitization: Providing a Sound Complement to the Reinsurance Market

The importance of securitization for the global reinsurance market is noted in its first midyear edition of the Global Reinsurance Market Report, entitled “Developments in (Re)Insurance Securitisation”. Dr Sebastian von Dahlen*, Principal Administrator responsible for reinsurance at the Secretariat of IAIS, and Dr Marcelo Ramella*, Assistant to the Chair of the IAIS Reinsurance Transparency Subgroup (RTG), tell us about the report which gives detailed data and analysis as well as market trends and developments and which encourages supervisory recognition.

Echoes of the 4th Latinamerican Seminar of Insurance and Reinsurance

At the 4th Latin American Seminar on Insurance and Reinsurance organized by “Mercado Asegurador” magazine in Buenos Aires, on April 27 and 28, 2009, João Elisio Ferraz de Campos, President of the National Confederation of Non-Life, Private Annuity, Life, Supplementary Health and Investment Insurance (better known as CNSeg) offered a talk on “The Outlook for and Challenges of Insurance in Brazil”. Here we transcribe the content of that talk.

How far are we from the future?

In 2008, world gross insurance premiums totaled the fabulous amount of four trillion and two hundred and sixty nine billion United States dollars. The share of Latin America and Caribbean in that global amount was only 2.46%, says Antonio Salvador Dutra, reinsurance consultant.

Between Economic Recovery and Stagflation

Argentine economy, which enjoyed high growth rates until 2008, is now facing problems that are slowing it down with threats marked by the farmers’ conflict, international turbulence and legal, political and social problems still existing in the country. After recovering from its abrupt fall in pre-2003 years, GDP 2009 projections are negative but show reasonable prospects for the future.

With total 2009 premium income of about USD 8.1 billion, the Argentine insurance market is renewing itself with improved products and good sales driven mainly by property risks. Insurers financials for business year ending June 30, 2009 show better general results thanks to a major recovery of financial earnings that had been scarce until March 2009 as a consequence of the sharp fall in investment values. Auto business is still the market’s main concern because of high accident rates and increased lawsuits in an unfavorable inflation and legal environment. Pedro Zournadjian, executive editor of “Mercado Asegurador”, reports.

Premium Income Estimate - August 2009 and September 2008/ August 2009 Annual Period

Total premium income in August 2009 was $ 2,447.4M (approximately USD 639.0M); 80.8% was accounted by Non-Life business, 17.4% by Life and 1.8% by Retirement insurance. Annual written premiums for the year September 2008/ August 2009 amounted to $ 28,672.6M at current values, representing about USD 8,009.1M.

Issued and Accrued Premiums - Net Losses – Total Expenses – Technical and Financial P&L by Insurer Period: July 1st, 2008 - June 30, 2009

The table below allows analyzing issued and accrued premiums, net losses, total expenses, technical and financial P&L by insurer. Amounts borne by reinsurers and technical and financial P&L and P&L for the period, broken down by carrier, have been taken from balance sheets for the period running between July 2008 and June 2009 and submitted with the Argentine Insurance Department.

Total technical loss for the period amounted to ARS 975.7 M, whereas the P&L for the period totaled ARS 1,737 million. Issued Premiums totaled ARS 27,628.8 million and Net Losses amounted to ARS 12,555.0 million.

Complete information with results broken down by insurer can be seen below.

Informality in Insurance Operations: A Colombian Case Study

One of the great dilemmas facing insurance regulators worldwide is that of determining whether or not to regulate or supervise finance institutions or activities. More specifically, the question is whether to adopt an institutional or functional regulatory or supervisory framework for the insurance market. According to Rebeca Herrera Díaz, Legal Director for the Federation of Colombian Insurers (FASECOLDA) the case of Colombia is a veritable “patchwork quilt” when it comes to facing this dilemma.

Summary of the Honduran Insurance Industry’s Financial Development in 2008

The main financial indicators described below serve to measure the performance of the Honduran Insurance System in 2008. This article was prepared by José Luis Moncada Rodríguez, manager of CAHDA’s (Honduran Insurance Association).

Performance of the Insurance System in Central America Período: 01/01/2009 - 06/30/2009

In this report, Enrique J. López Peña, chief of management information for Seguros América (Managua, Nicaragua), presents a brief analysis of the performance of the insurance system in Central America. His report is based on statistical information contained in the Balance Sheets for the period from January 1 to June 30 of 2009 for the Insurance System of each country in the region, as published by their respective Regulatory Agencies.

Venezuelan Insurance in Figures

In 2008, the venezuelan insurance market grew by 12.50% -net of inflation- and 43.34% in USD terms. These and other highly interesting figures are presented in this report, prepared by José Francisco López A., director general manager of Provincial Re and Venezuela Re.

Extraordinary Growth in 2008, Uncertainties regarding the Impact of the Crisis in 2009

Juan Fernando Serrano, Executive Director of LatinoInsurance, speaks of the remarkable development of Ecuador’s insurance market, despite still having values well below those of Latin American countries where insurance enjoys a higher penetration in the economy.

The Bolivian Insurance Market in 2008

In this article, the Bolivian Association of Insurers (ABA) provides a look at Bolivia's insurance market in 2008 and its development in recent years.

The Uruguayan Insurance Market

Mauricio Castellanos, CEO of Asociación Uruguaya de Empresas Aseguradoras (AUDEA) (Uruguayan Insurance Carriers’ Association) shares his views on the sector’s current situation in Uruguay.

Echoes of the 4th Latinamerican Seminar of Insurance and Reinsurance

Within the framework of the 4th Latin-American Seminar on Insurance and Reinsurance organized by “Mercado Asegurador” Magazine, held in Buenos Aires on April 27 and 28, 2009, Miguel Angel Berni, Member of the Paraguayan Insurers Association (APCS as per its Spanish acronym), gave a presentation on the “Expectations and Challenges of Insurance in Latin America”. Below, a transcription of his presentation.

News from Argentina


Latin America


Mensaje de Bienvenida del Presidente de FIDES

Actualidad y Oportunidades para el Mercado Latinoamericano de Seguros

Recaredo Arias J., Secretario General de la Federación Interamericana de Empresas de Seguros (FIDES) señala en este artículo que se prefigura sólida la arquitectura del sistema asegurador en el futuro, aunque los retos son enormes, en especial para los mercados latinoamericanos y del Caribe.

Estadísticas Latinoamericanas

El Inter-American Dialogue's Corporate Circle presenta algunas estadísticas reveladas en la Decimotercera Conferencia Anual de la CAF sobre Comercio e Inversión en las Américas (Washington, 9 y 10 de septiembre de 2009), organizada por Inter-American Dialogue, junto con la Corporación Andina de Fomento (CAF) y la Organización de Estados Americanos (OEA).


En su editorial para la edición No. 5 (Septiembre 2009) de ‘Insurance & Finance’, boletín de The Geneva Association, Patrick M. Liedtke afirma que sólo con estructuras de control y supervisión eficientes, equitativas y sostenibles podrá recuperarse la confianza perdida en el sector bancario y el sistema financiero. Con el 11% de los activos mundiales en sus manos y la solidez que demostró durante la crisis, el sector asegurador es un interlocutor esencial en la estructuración de los futuros sistemas de supervisión y control de la actividad financiera global.

Ecos de Monte-Carlo

Cientos de noticias en numerosos boletines, revistas (entre ellas “Mercado Asegurador”, la única publicación latinoamericana presente en el Rendez-Vous desde hace más de un cuarto de siglo) e informes circulan en Monte-Carlo durante el encuentro anual de reaseguros. Esta es una selección de las más importantes.

Ranking de los Primeros 40 Grupos Reaseguradores
Delay in Start-Up en los Riesgos de Construcción y Montaje

La reciente crisis económica ha llevado a una casi total paralización de muchos proyectos alrededor del mundo y, en especial, en países en desarrollo donde la inversión privada ha visto, en un muy corto plazo, desaparecer (o limitarse) su habilidad para acceder al mercado financiero. Actualmente, algunos inversionistas a fin de poder continuar sus planes de expansión, lo han hecho bajo condiciones bastante onerosas y, en algunos casos, esto significa que dependen de completar los proyectos sin atraso alguno para solventar su éxito. Sobre el tema escribe Luis Meneses, Vice President, Engineering Manager Latin America – Swiss Re America .

Titulización de Seguros: Complemento Sólido para el Mercado de Reaseguros

En la primera edición de mitad de año del Global Reinsurance Market Report, titulado “Avances en la Titulización de Seguros y Reaseguros” se destaca la importancia de la titulización para el mercado mundial de reaseguros. El Dr. Sebastian von Dahlen*, Administrador Principal a cargo de reaseguros en la Secretaría de IAIS y el Dr. Marcelo Ramella*, Asistente del Presidente del Subgrupo de Transparencia del Reaseguro (RTG) de IAIS comentan este informe que brinda datos y análisis detallados así como tendencias y novedades del mercado, y alienta el reconocimiento entre autoridades de supervisión.

Ecos del 4º Seminario Latinoamericano de Seguros y Reaseguros

En el marco del 4º Seminario Latinoamericano de Seguros y Reaseguros organizado por la Revista “Mercado Asegurador” en Buenos Aires, el día 27 y 28 de abril de 2009, João Elisio Ferraz de Campos, presidente de la Confederación Nacional de Seguros Generales, Previsión Privada y Vida, Salud Complementaria y Capitalización (CNSeg) ofreció una disertación acerca de la “Evolución y Perspectivas del Seguro en Brasil”. Transcribimos los conceptos vertidos.

Quão longe está o futuro?

Em 2008, o total mundial de prêmios de seguros atingiu a fabulosa cifra de quatro trilhões e duzentos e sessenta e nove bilhões de dólares americanos. A porção da América Latina e do Caribe nesse bolo foi de apenas 2,46%, disse Antonio Salvador Dutra, consultor em resseguros.

Navegando entre la Recuperación Económica y la Estanflación

La economía argentina, que creció en forma vertiginosa hasta el 2008, comienza a enfrentar problemas que frenan el crecimiento con amenazas signadas por el conflicto con el campo, la turbulencia internacional y las dificultades jurídicas, políticas y sociales que aún subsisten en el país. El producto bruto interno (PBI) ya se ha recuperado de la brusca caída de los años anteriores a 2003 y aunque como consecuencia de la crisis registrará niveles negativos en 2009 se proyecta en forma razonable hacia el futuro.

El mercado asegurador se renueva mejorando la oferta de productos y evoluciona en su producción, influido principalmente por los riesgos patrimoniales, alcanzando primas totales por USD 8.100 millones. Los resultados de los balances del ejercicio finalizado el 30 de junio de 2009 muestran una mejora en los resultados generales, gracias a una importante recuperación de los resultados financieros que habían sido magros hasta marzo del 2009 debido a la brusca caída de los valores de las inversiones. La rama Automotores sigue siendo la mayor preocupación como consecuencia de la accidentología vial y el aumento de las demandas en un contexto inflacionario y judicial no propicio, comenta Pedro Zournadjian, director ejecutivo de la revista “Mercado Asegurador”.

Estimación de Primas de Agosto de 2009 y Período Anual Septiembre 2008 - Agosto 2009

En Agosto de 2009 la producción total fue de $ 2.447,4 millones (aproximadamente USD 639,0 millones), representando Patrimoniales el 80,8%, Vida el 17,4% y Retiro el 1,8%; mientras que el total anual del período septiembre 2008 - agosto 2009 ascendió a $ 28.672,6 millones a valores corrientes, lo que representa, aproximadamente, USD 8.009,1 millones.

Primas Emitidas y Devengadas, Siniestros Netos, Gastos Totales, Resultados Técnicos y Financieros por Aseguradora Período: Julio 2008 - Junio 2009

El siguiente cuadro permite analizar las primas emitidas y devengadas, siniestros netos, gastos totales, resultados técnicos y financieros por aseguradora los importes a cargo de los reaseguradores y los resultados técnicos, Financiero y del ejercicio de las aseguradoras por compañía extraídos de los balances del período Julio 2008 - junio 2009 presentados en la Superintendencia de Seguros de la Nación. La pérdida técnica total del periodo ascendió a $ 975,7 millones, mientras que el resultado del ejercicio ascendió a $ 1.737,0 millones, las Primas Emitidas sumaron un total de $ 27.612,8 millones y los Siniestros Netos $ 12.555,0 millones.

La información completa con los resultados por aseguradoras puede apreciarse a continuación.

La Informalidad en el Ejercicio de la Actividad Aseguradora: El Caso Colombiano

Uno de los grandes dilemas que enfrentan los reguladores de la industria aseguradora en el mundo consiste en determinar si se regulan y supervisan las instituciones o las actividades financieras. Es decir, si se adopta un marco de supervisión y regulación institucional o funcional en el mercado asegurador. El caso colombiano ha mostrado ser una “colcha de retazos” a la hora de enfrentar este dilema, sostiene Rebeca Herrera Díaz, Directora Jurídica de la Federación de Aseguradores Colombianos (FASECOLDA).

Resumen del Desempeño Financiero del Sector Asegurador Hondureño en 2008

A continuación se muestran algunos indicadores financieros que miden el desempeño del sistema asegurador hondureño en 2008. Dicho trabajo fue realizado por José Luis Moncada Rodríguez, gerente de la Cámara Hondureña de Aseguradores CAHDA.

Desempeño del Sistema Asegurador de Centroamérica Período: 01/01/2009 - 30/06/2009

De conformidad a información estadística del Estado de Resultados del período 1º de enero al 30 de Junio de 2009 sobre el Sistema Asegurador de cada país publicada por los organismos reguladores respectivos de esta actividad, Enrique J. López Peña, responsable de Información Gerencial de Seguros América (Managua, Nicaragua), presenta un breve análisis correspondiente al desempeño del sistema asegurador de Centroamérica.

Cifras del Seguro Venezolano

El mercado asegurador venezolano, en el año 2008, creció un 12,50% -neto de inflación- y 43,34% en dólares. Estos datos y otros de sumo interés, son presentados en este informe preparado por José Francisco López A., director-gerente general de Provincial Re y Venezuela Re.

2008, Extraordinario Crecimiento; 2009, Interrogantes por el Impacto de la Crisis

Juan Fernando Serrano, Presidente Ejecutivo de LatinoInsurance, habla de la notable evolución del mercado asegurador ecuatoriano, aunque todavía registra valores muy por debajo de los países latinoamericanos con mayor penetración de los seguros en la economía.

El Mercado Boliviano de Seguros en 2008

En el presente trabajo, elaborado por la Asociación Boliviana de Aseguradores (ABA), se ofrece un panorama del mercado asegurador boliviano en el 2008 y su evolución en los últimos años.

El Mercado de Seguros en Uruguay

Mauricio Castellanos, gerente general de la Asociación Uruguaya de Empresas Aseguradoras (AUDEA), comenta para la revista “Mercado Asegurador” sobre la situación del sector asegurador en el Uruguay en el presente informe.

Nota de tapa - Vida y Retiro - Index - Congresos - Seminarios - Seguros de Crédito - Riesgos de Trabajo - Seguros de Personas - Internacional - Reaseguros - Bancaseguros - Entrevistas

> Seguro Total
> Reactions

Revistas Internacionales Estadísticas Capacitación Ediciones Anteriores Novedades Misceláneas Internacionales Entrevistas Congresos Productores y Asesores Reaseguros AFJP Salud Vida y Retiro Seguros Generales Riesgos Agrícolas Crédito y Caución Riesgos del Trabajo Automotores Nota de Tapa Publicidad Quiénes somos Proyectos de Ley Suplemento de Legislación Actualidad Internacional Panorama Latinoamericano Actualidad del Mercado Productos y Servicios Agenda Internacional Indicadores Económicos Editorial