No Edition Image
Suscribase y acceda
a la Edición Completa!

Buscador Temático
Usuario Registrado
usuario:...
password:

¿Olvido su Password?
>> Artículos de la Edición de Septiembre,  2003
EDITORIAL


por Pedro Zournadjian
EDITORIAL


por Pedro Zournadjian
Reaseguro: Cómo Adaptarse a las Nuevas Realidades


Ante la presión por presentar utilidades en sus balances, las reaseguradoras incrementan sus precios y adoptan términos y condiciones más estrictos en un entorno de mercado duro que parece haber llegado para quedarse. A continuación, informe de Thomas Holzheu y Roman Lechner, economistas senior del Economic Research & Consulting Group de Swiss Re en Nueva York y Zurich.

Reinsurance: Adapting to New Realities


With balance sheets pressed for profits, reinsurers increase prices and tighten terms and conditions in a hard-market scenario that seems to be here for a long time. Thomas Holzheu and Roman Lechner, senior economists of Swiss Re's Economic Research & Consulting in New York and Zurich, report.

Los Seguros de Vida Buscan su Recuperación


Eduardo Iglesias, presidente y gerente general de MassLife Seguros de Vida S.A., brindó un amplio panorama de la lenta recuperación del seguro de vida en Argentina. También aseguró que aquellas empresas que mostraron intención de permanecer en el país han salido fortalecidas de la crisis.

Life Insurance Seeks a Recovery


In this interview, Eduardo Iglesias, President of MassLife Seguros de Vida SA, provides an ample look at the slow recovery of Life Insurance in Argentina. He said that companies that from the outset demonstrated their intention of remaining in that country have come out of the crisis all the stronger for it.

El Diseño de una Política Aseguradora no Debe Demorarse


Durante el Seminario Latinoamericano de Seguros y Reaseguros (Buenos Aires, junio 2003), representantes de las aseguradoras se refirieron a distintos aspectos de la actividad, presentando las bases para una política aseguradora sustentable que contribuya a un mejor desarrollo de la industria.

Rush Job: A National Policy for the Industry


At the Latin American Insurance and Reinsurance Seminar (Buenos Aires, June 2003), Argentine insurance executives discussed their country’s market and laid the grounds for a sustainable national policy that may contribute to a better development of the industry.

La Protección de los Trabajadores


Atado a la evolución del empleo, el seguro de riesgos laborales aguarda la reactivación económica y la reducción de la desocupación y del empleo informal y de la morosidad en el pago de primas. Mara Bettiol, gerente general de la Unión de Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (UART), nos brinda su visión sobre el tema.

Protection for Workers


Linked as it is to the development of the labor scene, worker compensation awaits the reactivation of the economy and a reduction in the rate of unemployment and informal employment, as well as in non-payment of premiums. General Manager of the Labor Risk Insurance Association (UART), Mara Bettiol, provides her vision of the situation.

Novas Estratégias do IRB - Brasil Re


Roberto Castro, diretor técnico da PREVIRB, analisa a situação do mercado segurador brasileiro em números e comenta os novos objetivos do IRB - Brasil Re.

IRB- Brasil Re's New Strategies


Roberto Castro, director of PREVIRB -IRB's Pension Fund- , analyses the figures of the Brazilian insurance market and comments on the new targets of IRB-Brasil Re.

América Latina y Estrategias de Futuro: Chile, un Caso


Mikel Uriarte Plazaola, gerente general de Cruz del Sur S.A., nos brinda una visión del panorama asegurador en América Latina y la proyección futura que vislumbra el mercado chileno en la actual coyuntura.

Latin America and Strategies for the Future: Chile, a Case Study


Mikel Uriarte Plazaola, General Manager of Cruz del Sur S.A., gives his view of the Latin American insurance market and projects the future awaiting the Chilean market within the current context.

El Sector Asegurador Colombiano


William Fadul, presidente ejecutivo de FASECOLDA, analiza la situación actual y las perspectivas del mercado asegurador colombiano y describe la problemática del terrorismo, el régimen previsional y los retos futuros.

The Colombian Insurance Industry


William Fadul, Executive President of FASECOLDA, discusses the current situation and prospects for the future on the colombian insurance market and describes the issues surrounding terrorism, the Social Security system and future challenges.

El Mercado Mexicano de Seguros en 2003


El actuario Jaime Jean, ganador del primer premio de la sección Reaseguros del Concurso de Monografías organizado por la revista “Mercado Asegurador” con motivo de la celebración de su 25° aniversario, analiza la situación y evolución del mercado asegurador mexicano.

The Mexican Insurance Market in 2003


Jaime Jean is an actuary, and the winner of the first prize in the Reinsurance section of the competition organised by the insurance periodical “Mercado Asegurador” in occasion of its 25th anniversary. In this article, he analyses the situation and evolution of the Mexican insurance market.

El Arbitraje como Medio Alternativo de Solución de Conflictos


El presente trabajo elaborado por Sergio Ruy Barroso de Mello (1), analiza la efectividad del procedimiento arbitral como medio alternativo de solución de conflictos en el seguro y reaseguro en el derecho brasileño.

Arbitration as an Alternative Conflict Resolution Tool


This paper, prepared by Sergio Ruy Barroso de Mello (1), analizes how effective arbitration is as an alternative tool to solve conflicts under Brazilian insurance and reinsurance law.

Efectos del Nuevo Acuerdo de Basilea en los Seguros


En el presente trabajo expuesto por Jos Kroon, gerente general de N.V. Nationale Borg-Maatschappij, Holanda, durante el XVI Seminario Internacional de la Asociación Panamericana de Fianzas realizado en Ecuador el pasado mes de mayo, se analizan las derivaciones del acuerdo de Basilea II sobre el seguro de fianzas.

Effects of the New Basel Capital Accord on Insurance


At the XVI International Seminar of the Pan American Surety Association held in Ecuador last May, Jos Kroon, CEO of N.V. Nationale Borg-Maatschappij, discussed the effects of Basel II on surety insurance.

Gerenciamiento de los Ciclos en Reaseguros


Quienes se adhieran a los principios más profundos de la suscripción vencerán a los ciclos, sostiene Clemens Muth (Economista en Jefe, Munich Re) en este artículo que aparece en la edición de Julio 2003 de “Insurance Economics Newsletter”, publicación de Geneva Association.

Cycle management in reinsurance business


If you adhere to profound underwriting, you’ll outperform the cycle, says Clemens Muth (Chief Economist, Munich Re) in this article published in the July 2003 issue of “Insurance Economics Newsletter”, a Geneve Association publication.

El tiempo no espera


En el Reino Unido, la Corte de Apelaciones acaba de resolver fallos conflictivos sobre cuándo debe establecerse la materialidad de un hecho. Informa Lee Metcalfe , socia del estudio jurídico “Kendall Freeman” de Londres y especialista en cuestiones contenciosas de seguros y reaseguros.

Time waits for no man


The Court of Appeal recently ruled on conflicting decisions about the time at which materiality is to be assessed. Lee Metcalfe , partner of the London law firm “Kendall Freeman” and a specialist in contentious insurance and reinsurance matters, reports.

Nuevos Reclamos, Viejos Papeles (1)


Viejas coberturas de responsabilidad civil pueden cubrir reclamos actuales por hechos antiguos. La mejor respuesta del asegurado es estar preparado, dice Sheila Mulrennan, Fundadora y Presidente de “Insurance Archaeology Group” (Nueva York, Estados Unidos).

Old Papers, New Claims (1)


Expired liability covers may insure current claims arising out of past acts. The policyholder's best response is to be prepared, says Sheila Mulrennan, founder and president, Insurance Archaeology Group, New York, USA

El Mejor Consejo: Una Mutual


Shaun Tarbuck, Director Financiero de la Federación Internacional de Cooperativas y Mutualidades de Seguros, explica por qué las aseguradoras cooperativas y mutuales parecen desempeñarse mejor en la atención de sus asegurados que sus colegas comerciales.

Best Advice: Must be Mutual


Shaun Tarbuck (Chief Financial Officer, International Cooperative and Mutual Insurance Federation) explains why cooperative and mutual insurers seem to outperform their stock company counterparts in serving their policy holders.

Evaluación de Reaseguros


En enero de 2002, la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (International Association of Insurance Supervisors - IAIS) emitió su Norma de Supervisión Nº 7, “Norma de Supervisión para la Evaluación de la Cobertura de Reaseguro de Aseguradores Directos y la Solidez Financiera (“Security”) de sus Reaseguradores”, una guía para las autoridades de control en la evaluación de la forma en que los aseguradores manejan sus colocaciones de reaseguro.

Evaluation of Reinsurance Cover


In January 2002, the International Association of Insurance Supervisors issued its Supervisory Standard No. 7 titled “Supervisory Standard on the Evaluation of the Reinsurance Cover of Primary Insurers and the Security of their Reinsurers”, as guidance to supervisors in assessing how insurers manage their reinsurance arrangements.

FEDERACION INTERAMERICANA DE EMPRESAS DE SEGUROS


A continuación se presentan dos comunicados de FIDES; el primero referido a su origen, objetivos y miembros y, el segundo, a las actividades y logros de los últimos dos años.

Inter-American Federation of Insurance Companies


The following FIDES statements refer to the organization's origin, goals and membership and to their activities and achievements over the last two years.

NOTICIAS ARGENTINAS


ARGENTINE NEWS


PANORAMA LATINOAMERICANO


LATIN AMERICAN OUTLOOK


NOTICIAS INTERNACIONALES


INTERNATIONAL NEWS


 
 
Nota de tapa - Vida y Retiro - Index - Congresos - Seminarios - Seguros de Crédito - Riesgos de Trabajo - Seguros de Personas - Internacional - Reaseguros - Bancaseguros - Entrevistas


> Seguro Total
> Reactions
> EMTS

Revistas Internacionales Estadísticas Capacitación Ediciones Anteriores Novedades Misceláneas Internacionales Entrevistas Congresos Productores y Asesores Reaseguros AFJP Salud Vida y Retiro Seguros Generales Riesgos Agrícolas Crédito y Caución Riesgos del Trabajo Automotores Nota de Tapa Publicidad Quiénes somos Proyectos de Ley Suplemento de Legislación Actualidad Internacional Panorama Latinoamericano Actualidad del Mercado Productos y Servicios Agenda Internacional Indicadores Económicos Editorial